今年最後の夕日でございます。今年一年本当にありがとうございました。

今年一年は皆様にとって、どのような一年でございましたでしょう。

皆様には、本年も格別のご厚情を賜りまして、心より御礼申し上げます。

２０１３年最後の夕日も、本当に美しい夕日でございました。

サンセット・ラウンジから眺めるお客様、お部屋から眺めるお客様、大浴場から眺めるお客様、近くの城崎海岸から眺めるお客様…。

中屋にお越しいただくお客様と、今年最後の夕日を共に眺められることの、なんと幸せなことでしょう。

夕日をご覧になるお客様の笑顔に胸が沁み、この大晦日にお客様をお迎えすることの出来る喜びを、噛み締めております。

「いろんなことがあったけど、今年最後にこんな夕日が見られて、嬉しいな」としみじみとお声をかけてくださったお客様がいらっしゃいました。

穏やかな大晦日に、心から感謝申し上げます。

新しき年が、皆様にとって幸多き年でございますように、心よりお祈り申し上げます。